This Shrine is to the very south of the Plateau.
If you're after help for parts of the game, consult our Zelda: Breath of the Wild walkthrough and guide.
Zelda: Breath of the Wild's Owa Daim Shrine is one of four Shrines required to complete the The Isolated Plateau quest, alongside the Ja Baij Shrine and Keh Nanut Shrine, and doing so will earn you the Statis rune.